Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UAM

Oprawa: miękka

Słownik jest opracowaną na nowo i poszerzoną wersją wydanej w roku 1995 publikacji pt. Terminologia kościelna. Mały słownik opisowy polsko-ukraiński i ukraińsko-polski. Składa się z dwóch części: polsko-polskiej z dodaniem odpowiedników ukraińskich oraz ukraińsko-ukraińskiej z przytoczeniem ekwiwalentów polskich. Nowa publikacja może być przydatna nie tylko studentom ukrainistyki i seminarium duchownego, ale także szerokim rzeszom wiernych obrządku rzymskokatolickiego i bizantyjsko-ukraińskiego, zamieszkujących ...

Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UAM

Oprawa: miękka

Publikacja obejmuje praktycznie wszystkie sfery kontaktów oficjalnych w standardowych sytuacjach porozumiewania się. Znajomość proponowanych wzorów przyczyni się do osiągania pożądanych ustaleń w negocjacjach oraz do zawierania opłacalnych transakcji. Zbiór konstrukcji typowych dla rosyjskiego języka biznesu może być użyteczny nie tylko dla studentów rusycystyki, wschodoznawstwa czy międzynarodowych stosunków gospodarczych, lecz także dla tłumaczy i osób zainteresowanych współpracą ekonomiczno - handlowo z ...

Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UAM

Oprawa: miękka

Rozprawa poświęcona problematyce przekładu tekstów eseistycznych, będąca próbą rekonstrukcji strategii translatorskich polskich tłumaczy - autorów przekładów niemieckojęzycznego eseju, dla której punktem wyjścia jest niezwykle staranna analiza przekładów wybranych fragmentów prozy eseistycznej z perspektywy specyfiki utworu oryginalnego.

Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UAM

Oprawa: miękka

Monografia poświęcona strukturze znaczeniowej i słowotwórczej oraz funkcjonowaniu przysłówków w języku rosyjskim czasów najnowszych. Zaprezentowano w niej bogaty i zróżnicowany materiał faktograficzny, często nienotowany przez słowniki. Jego źródłem była przede wszystkim prasa rosyjska oraz literatura współczesna. Również poruszono tu problem statusu przysłówka w ramach części mowy. Praca w sposób istotny wzbogaca wiedzę o przysłówku. Jest cenną pozycją nie tylko dla ...

Wydawca: Wydawnictwo Naukowe UAM

Oprawa: twarda

W tomie zamieszczono artykuły wybitnych germanistów zagranicznych (profesorów: W.Abrahama z Groningen, M.Kotina z Berlina/Moskwy, H.Vatera z Kolonii, H.Webera z Tybingii, V.Myrkina z Archangielska). Z autorów polskich prezentują tu wyniki swoich badań empirycznych i teoretycznych germaniści i slawiści o poważnym dorobku naukowym (profesorowie A.Bogusławski UW, W.Cockiewicz UJ, T.Czarnecki UG, A.Kątny UG, Ch.Schatte UAM). Autorzy koncentrują się na problemie aspektualności, która jest ...