Karolina ma niebawem wyjść za mąż za brata swojej macochy. Boi się jednak rozstania z 11-letnim bratem. W szalonym odruchu wyruszają do Szkocji, do swojego starszego brata.Chcą go przekonać, aby porzucił wędrówki po świecie i zamieszkał z Jodym w Londynie. Niespodziewana śnieżyca krzyżuje ich plany i zatrzymuje w Szkocji.