Przy opracowywaniu obecnej, skróconej wersji poprzedniego słownika zrezygnowano z tych haseł z dziedziny medycyny, które są niepotrzebne Czytelnikowi w codziennej praktyce. W poprzednim słowniku obok rzeczownika podawano odnośny czasownik angielski i jego formy, w tym słowniku zrezygnowano z tego.